Never stop believing/Nunca dejes de creer

To dream is to allow us to fly. Without dreams we are hopeless.  To dream  liberate us. To dream is to create scenaries of infinite possibilities.   To dream drive us near the heart of God because our Lord is a dreamer.  He is not like us.  He always has a plan and a purpouse infinitively kind to impact to the right, to the left, forward and backward, up and down.  His impact is exponencial and multidimensional, His love is like that too.  This is the year that we are going to fly.   This is the year in which we are going to let the hand of God lead us multidmensionally to reach out and help many.  This is the year in which we are going to see many miracles being done powerfully.

Remember the words that the Lord Jesus tells you today:

“Anything is possible if a person believes.”Mark 9:23, “Don’t be afraid. Just have faith.”Mark 5:36, “What is impossible for people is possible with God.”Luke 18:27, “I tell you, you can pray for anything, and if you believe that you’ve received it, it will be yours.” Mark 11:24.

  Much love,

La hispana de hoy

 Spanish

“Nada es imposible para Dios”. Lucas 1:37

 Soñar nos permite volar.  Sin sueños estamos desesperanzados.  Soñar nos libera.   Nos hace crear escenarios de posibilidades infinitas.   Soñar nos acerca al corazón de Dios porque nuestro Señor es un soñador.  El no es como nosotros.  El siempre tiene un plan y un propõsito infinitamente benévolo para impactar a derecha a izquierda, adelante, atrás, arriba y abajo.  Su impacto es exponencial y multidimensional.  Su amor es igual.  Este es el año en que vamos a volar.  Este es el año en que nos vamos dejar llevar multidimensionalmente por la mano de Dios para llegar y poder ayudar a muchos.  Este es el año en que vamos a ver milagros desarrollarse poderosamente.  

Recuerda las palabras que el Señor Jesús te dice para este año: “Para el que cree todo es posible.”  Marcos 9:23, “No temas cree solamente.” Marcos 5:36  “Lo que es imposible para los hombres es posible para Dios.” Lucas 18:27, “Por eso les digo: Crean que ya han recibido todo lo que estén pidiendo en oración, y lo obtendrán.” Marcos 11:24.

Con mucho amor,

La hispana de hoy.

Add a comment January 11, 2009

A Christmas tale/Un cuento de Navidad

I had a very strange dream last night.

I dreamed that Santa’s helper made me a question.

-Mayra, If Jesus, J.C. between you and I, would live next to your house, how would you think He would be?-

-I don’t know about you, but I dreamed him with Wrangler jeans, yes, these are the cheapest and the best quality. He would have a normal frame a little bit thin, very short hair (even though 2008 years ago the Nazarenes covenant was to keep their hair long as a signal of consecration to God… how many bearers of the vote we have today and they don’t even know it!)

I also imagined him with authentic sandals from Mexican regions with “you will never see me bare feet” soles type of shoes.

I also imagined him with a 100% cotton t-shirt with these words: Would you invite me to your home?, a peaceful and big smile, with a third hand van (very environmentally clean). In this van he put a big part of his salary to give away fruit, sandwiches and clothes for the most needy.

I imagined Him very friendly, very funny, never making fun of anybody else. Always giving blood for free, always as the high chief of the Mountain Rescue Team. Always happy in his job, innovating in the technology department , giving away comprehension and support. Always cheering up people, polishing out the best of them. Always seeing what they are and what they can be. Always present in the Washington Post as a honorable citizen writing in his column “Of honorable citizens and better things” by J.C. Al ways making a big legacy as a personal adviser of the President in turn, you know a wonderful fellow-. I answered the helper

- What if I tell you that J.C. wants to meet with you today?- Said the helper.

What? , Like these, With this sweat pants from the Travolta age and with this Mickey Mouse sweat shirt worthy of a museum?- I answered very excited.

-Yes, just like you are, including your very worn out flip flops; He is knocking now. Open! Don’t you hear him?-

I went and open the door.

-Hola! – says J.C. pointing at his t-shirt sign.

-Of course, come in!- I said to him. This is a very humble matchbox house and please don’t pay attention to my worn out outfit please.

-Oh!, Don’t worry- He answered, I can give you some clothes from the van or whatever you want from there. Anyway, the reason I am here is because I need your help so our neighbor from in front your house can believe that love is more than just a feeling. I would love for him to know how much I love him and his family. Are you ready to start this mission?

First of all, we need to start talking long hours, we need to see each other every day, where do you like it better, your place or my place?-He said.

And so it went when suddenly a lost alarm clock buried under a sea of books, clothes, shoes and under…covers, rang in my bedroom, RRRRIIIINNNNGGGG.

Oh, no! Another strange dream. I was awaking when all of the sudden I heard a loud noise of a running motor. It was an old but clean van with a sign: ” for sale”.

Never before I have felt compelled to buy a van to help the poor and needy.

¡¡¡Merry Christmas!!!

Español

Anoche tuve un sueño muy extraño.

Soñé que ese ayudante de Santa Clos me hacía una pregunta.
“ Mayra, Si J.C. -Chuy aquí en confianza- viviera hoy al lado de tu casa, ¿cómo crees que sería?
No se tú pero yo lo soñé con unos jeans Wrangler -digo porque son los más baratos de la región-.
Sería delgadón, pelo muy cortito (aunque hace 2008 años el voto de los nazarenos fuera la melena larga en señal de consagración a Dios…¿cuántos consagrados tenemos el día de hoy y ellos ni lo saben? )
También me lo imaginé con sandalias autóctonas con suelas nunca-me-verás-descalzo, una camiseta (t-shirt) de algodón lisa con un pequeño letrero que decía “ ¿me invitas a tu casa?, una sonrisa interminablemente apacible y una van de tercera mano pero eso sí, con la inspección de muy buena calificación. En dicha van vertía gran parte de su salario para dar frutas, tortas, sandwiches y ropa a los más necesitados.
Me lo imaginé muy amable, muy graciosos, nunca se burlaba de nadie. Siempre donando sangre, siempre en la punta del grupo rescatista de las Mountañas. Siempre feliz en su trabajo, innovando en tecnología en el departamento de producción, regalando comprensión y apoyo. Siempre animando, sacando lo mejor de las personas. Siempre viendo lo que son y lo que pueden ser. Siempre presente en el Washington Post como ciudadano de honor con su columna “De ciudadanos ejemplares y cosas mejores” por J.C. Siempre haciendo huella como consejero personal del Presidente en turno, en fin un tipazo, le contesté al susodicho ayudante.
-¿Y qué te parece si te digo que J.C. se quiere encontrar contigo?-dijo el ayudante.
-Pero ¿qué?, ¿así como estoy? ,¿con estos pants de la era Travolta y sudadera del ratón Miguelito digna de un museo?-, Contesté exaltada
-Sí, tal cual eres, con todo y tus chanclas calzaletas rosas; es más, ya está tocando, ¡Abre!¿Qué no oyes?
Voy entonces y abro la puerta.
-¡Hello!- me dice J.C. y señalando su playera me indicó el letrero.
-¡Claro, pasa!- , le dije. Este es tu muy humilde jacal y por favor no te fijes ni en las fachas ni en las hilachas.

-¡Oh!, No te preocupes,- me contestó, te pruedo regalar alguna camisita o lo que quieras de lo que traigo en la van. Pero bueno, la razón de estar aquí es que requiero de tu ayuda para que nuestro vecino de enfrente pueda creer que el amor es algo más que un simple sentimiento, quisiera que supiera cuánto lo amo a él y a su familia. ¿Estás lista para comenzar esta misión? Primero que nada debemos platicar largo y tendido, tenemos que vernos todos los días, ¿dónde te parece mejor en tu casa o en la mía?
Y así estaba cuando súbitamente un despertador perdido bajo la inmensidad de libros, ropa, zapatos, cal…cetines, en mis aposentos sonó, RRRRRIIIIIINNNNNNGGGGG.

¡On, no!Otro sueño extraño. Y allí esta cuando de repente oí un traqueteo motorizado al lado de mi ventana, era una van vieja pero limpia con un letrero que decía: “ Se vende”.

Nunca antes sentí tantas ganas de comprar una van para ayudar a los más necesitados.

¡¡¡Feliz Navidad!!!

1 comment January 11, 2009

Agape love/Amor agape

“Build on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the chief cornerstone.” Ephesians 2:20

Our Lord Jesus came near human kind. He was born in a manger.

Original mangers were made out clay mixed with straw, others were made from stone.

He was born on a “stable” what is most accurate to say is that He was born on a cave where animals used to live. Cows, goats, pigs, chickens and even mice. The smell probably was not the best.

Mary a teenage girl pregnant with a soon to born baby. The pain unbearable. The trip very long.

The contractions were closer and closer. They will take anyplace for labor.(Not me!)

Open space, night creatures,crawling insects. Her trust was in the Lord. “Do not be afraid, the Lord is with you”, she remembered.

The baby was born. Everything disappear, a tunnel of concentration fell on the baby. The rest did not

matter.

God rested in a manger. If it was made of stone, the implications of these were huge. Jesus the strong foundation of all Christian doctrine was the rock upon all Christian world will rest.  If it was clay , that would suggest that the giver of life that started human life with clay when created Adam chose to come and personally experienced what is to be close to those raw materials that he used in the creation of humanity!

God created animal life according into their gender and specie. I am tempted to think that He loves animals so much, he wanted to be surrounded by them. He created the animal kingdom before Human life appear over the face of the earth.

He was born in a cave made out of stone. I wonder if this was a figurative meaning of who He is; The rock of all ages. The one that can not be moved. The one that is 100% reliable and never fails. The only one that is loyal and loves you no matter what.

He was the most humble person that ever lived on this earth.

He left His crown and throne for you and me.

He was not a shy person, rather a brave one.

He stood for the less privileged with all his authority.

He loved without judgment. He restored. He gave back life.

He laughed and cried. He played and rested. He fasted and prayed.

He was a great guy. Even children wanted to be around Him.

He gave away everything he had to come near you because he loves you dearly.

Would you remember him and honor him every day of your life?

1 comment December 13, 2008

Give Thanks/Da gracias

” Praise the Lord, O my soul. Oh LORD my God, you are very great; you are clothed with splendor and majesty”. Psalm 104:1

I thank the Lord because I can walk. Joe, a 12 year old boy can not. He is an adopted kid and just recently the doctors had to help him because all the beams and screws he had in his back pop out. He is thankful for her adoptive Mom and Dad.

I thank the Lord because I went to the doctor in two occasions this week and I had a favorable credit of $150 dollars. I did not pay a cent.

I thank the Lord because I went to buy medicine for my sick daughter and they told me it was free!

I thank the Lord because I have a house where I can rest and a piece of bread that I can eat.

I thank the Lord for His supernatural provision because indeed He cares for me and you.

I thank the Lord for my husband’s job even though the stocks fell 90%. The Lord is preparing him to start his own company.

I thank the Lord for His companion because even though it is hard to be away from our families, we can feel His warmer presence comforting us when we need it the most.

I thank the Lord for all the friendships that He had provided.   They are our second family.

I thank the Lord for my husband, because even though differences are very present we share a friendship, good humor and a growing unconditional love. (O.K. sometimes I just want to hang him with dental floss thread)

I thank the Lord for my daughters because they remind me of the really important things in life: playing, sharing time together, riding our bicycles, painting God’s nature, hugging when sickness is present, patience and more eternal moments that soon will arrive.

I thank the Lord for my dog. God healed him when He was very sick and coming out of the pond.

Thank you Lord!

Español

” Alaba, alma mía al Señor! Señor mi Dios tu eres grandioso; te has revestido de Gloria y Majestad.” Salmo 104:1

Doy gracias al Señor porque puedo caminar. Joe, un niño de 12 años no. El es un niño adoptado y recientemente los doctore tuvieron que ayudarlo porque las vigas y los tornillos que tenía en su espalda se reventaron. El esta agradecido por su Mamá adoptiva y su Papá adoptivo.

Doy gracias al Señor porque fui con el doctor en dos ocasiones esta semana y tenía un credito a mi favor de $150.00. No pagué un centavo.

Doy gracias al Señor porque fui a comprar medicina para mi hija enferma y me dijeron que era gratis!

Doy gracias al Señor porque tengo una casa donde puedo descansar y por un pedazo de pan que comer.

Doy gracias al Señor por su provisión sobrenatural porque de hecho El cuida por mí y por tí.

Doy gracias al Señor por el trabajo de mi esposo aunque las acciones cayeron en un 90%. El Señor lo está preparando para empezar su propia empresa.

Doy gracias al Señor porque aunque es difícil estar lejos de nuestras familias, podemos sentir la presencia cálida reconfortándonos cuando más lo necesitamos.

Doy gracias al Señor por nuestras amistades.  Ellas son nuestra segunda familia.

Doy gracias al Señor por mi esposo, porque aunque las diferencias están muy presentes, compartimos una amistad, buen humor y un amor inconditional que sigue creciendo. (O.K. algunas veces sólo quiero colgarlo con hilo dental)

Doy gracias al Señor por mis hijas porque ellas me recuerdan de las cosas realmente importantes en la vida: jugar, compartir tiempo juntas, pasear en bicicleta, pintar la naturaleza de Dios, abrazarnos cuando la enfermedad está presente, paciencia y más momentos eternos que pronto llegarán.

Doy gracias al Señor por mi perro. Dios lo sanó cuando estaba muy enfermo y salía de la perrera.

Gracias Señor.

Add a comment November 23, 2008

Hope/Esperaza.

“The maidens will dance and be glad, young men and old as well, I will turn their mourning into gladness; I will give them comfort and joy instead of sorrow” Jeremiah 31:13

Just came back from a funeral service. A fourteen year old girl committed suicide. Granddaughter of dear friends of ours.

Nobody knew the reasons. Apparently everything was fine. She even had a boyfriend.

She was smart, talented and very intelligent.

That is horrific! And then nobody knows why?

What have we adults done to contribute to this desperation?

Are we telling this children that there is no hope!

Are we screaming with our acts that this life is worthless living!

Are we still lying down on our own super comfy sofa seeing life pass and doing nothing!

Are we still interested on the last movie or the last trend in shoes instead of listening to real people and sharing their burdens.

What is going on with us teachers at schools that we can not communicate the message of hope and freedom necessaries to live the abundant life?

Christ is the hope. Jesus is the light. The Messiah has come to this earth. He is our shield and rescue.

There is nothing so big or so little that hinder us to come into His presence.

He is peace and comfort. He always chase his children to bless them (And please don’t forget that a child of God needs to obey his heavenly Father, listen to his voice, repent of sins,follow His Word, and act).

And how can they know if we don’t tell them?

Political correctness is just another idiotic term to excuse ourselves of the responsability to share the love, the compassion and the hope that only JESUS can bring.

SPANISH

“Entonces las jóvenes danzarán con alegría, y los jóvenes junto con los ancianos. Convertiré su duelo en gozo, y los consolaré; transformaré su dolor en alegría”. Jeremías 31:13

Acabo de regresar de un servicio funeral. Una muchacha de 14 años se suicidó. Era nieta de unos amigos muy queridos.

Nadie supo las razones. Aparentemente todo estaba bien, hasta tenía novio.

Ella era lista, talentosa y muy inteligente

Eso es horrible! Nadie sabe porqué?

Qué hemos hecho como adultos para contribuir a esta desesperación?

Les estamos diciendo a estos muchachos que no hay esperanza!

Les estamos gritando con nuestros hechos que la vida no vale la pena vivirla!

Estamos aún descansando en nuestro sofá super cómodo viendo la vida pasar y haciendo nada!

Estamos aún interesados en la película más reciente o la última moda en zapatos en lugar de escuchar a gente real y compartir sus cargas!

Qué nos está pasando a nosotros los maestros en las escuelas que no comunicamos el mensage de esperanza y libertad de vivir la vida abundante?

Cristo en la esperanza. Jesús es la luz. El Mesías ha venido a esta tierra. El es nuestro escudo y nuestro rescate.

No hay algo tan grande o tan pequeño que nos impida llegar a Su presencia.

El es la paz y consuelo. El siempre persigue a sus hijos para bendecirlos (y por favor no olviden que un hijo de Dios necesita obedecer a su Padre, escuchar su voz, arrepentirser de sus pecados, seguir la Palabra y actuar).

Y cómo pueden saber si nosotros no les decimos?

El ser correcto políticamente es otro término idiota para excusarnos de la responsabilidad de compartir su amor, compasión y la esperanza que sólo JESÚS puede traer.

2 comments November 1, 2008

Hard work/Trabajo duro

” Not that I have already attained, or am already perfected; but I press on, that I may lay hold of that for which Christ Jesus has also laid hold of me. 13 Brethren, I do not count myself to have apprehended; but one thing I do, forgetting those things which are behind and reaching forward to those things which are ahead, 14 I press toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus. ” Phillipians 3:12-14

” No es que ya lo haya conseguido todo, o que ya sea *perfecto. Sin embargo, sigo adelante esperando alcanzar aquello para lo cual Cristo Jesús me alcanzó a mí.13 Hermanos, no pienso que yo mismo lo haya logrado ya. Más bien, una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y esforzándome por alcanzar lo que está delante,14 sigo avanzando hacia la meta para ganar el premio que Dios ofrece mediante su llamamiento celestial en Cristo Jesús. ” Filipenses 3:12-14

Here is another fragment of the book. The value is focused hard work.

Aquí esta otro fragmento del libro. El valor es trabajo duro y enfocado.

This time I alternated Spanish and English.

” La tristeza era un común denominador en mi vida, continuamente me alcazaba. No podía disfrutar un parque de diversiones, un paseo a la playa, todo lo veía gris. Cargaba con la tristeza como algo innato, inherente a mí, sin saber que mi Salvador había lavado todas mis tristezas, todas mis angustias en la cruz para que yo viviera con poder que resucita muertos. Estaba muerta en vida y no lo sabía. Mi mente regresaba. Qué era lo que Rutilia me estaba diciendo? Ah, sí! La crisis y el problema de comprar mi vestido de novia al triple del precio original al que lo habíamos presupuestado.

Sadness was a common denominator in my life, it continually found me. I could not enjoy an amusement park, a trip to the beach; I saw everything gray. I bore sadness as something innate, inherent of me, without knowing that my Savior had washed all my sadness, and all my anguish on the cross so that I ´live with the power that raises the dead. ª I was a living dead and I did not know it. My mind came back. What was it that Rutilia was telling me? Ah, yes! The crisis and the problem of buying my wedding dress at triple the original price that we budgeted for.
En fin. Rutilia seguía hurgando (rascando, sacando) en mi pasado. Esta vez sobre mis estudios universitarios.
Anyway, Rutilia continued scratching my past. This time it was my college education.
Qué qué? A poco usted estudió en la Universidad? Y no le dan trabajo? Nombre, yo aquí ya tengo cuatro anos y cinco hijos. Ji, ji, ji (se reía). A mi esposo no le gusta que trabaje afuera de la casa pero y luego? Qué hago yo en la casa? Ni modo que me quede yo allí todo el día, nomás a expensas (a la expectativa) de lo que vaya saliendo, sola, aburrida y jalando en el quiaser(aseo del hogar), eso pá(para) las mancas (sin manos) o las cojas (sin pies) porque lo que es yo, no nací pá esperar que las manzanas me las arrime (me las de) San Pedro del cielo. Se imagina asté yo, rascándome la panza (estómago) y viendo la tele todo el día comiendo pacor? (refiriéndose al maíz palomero popcorn).

What? You went to college? And they won’t give you a job? Oh, man! I am here four years and five children already, ha, ha, ha (she laughed). My husband doesn’t like that I work away from the house; but then? What do I do at home? No way that I stay there the whole day, just hoping for things to come, alone, bored, and doing the housework, that’s for the maimed or the lame. As far as I am concerned, I was not born to wait for Saint Peter to give me fruit from the sky. Can you imagine me, scratching my tummy, watching TV and eating popcorn all day?

Rutilia me impresionaba. Muy dentro de su ser sabía perfectamente que el trabajo doméstico era necesario pero no la meta o lo sueños de grandeza que Dios había depositado en ella. Era sólo parte de la vida, inclusive su trabajo de afanadora era parte del camino para llegar al destino que Dios tenÌa preparado para ella.
Rutilia impressed me. Very deep inside her being she knew perfectly that the domestic work was necessary but it wasn’t the goal or the dreams of greatness that God had deposited in her. It was only a part of life, even the cleaning job was part of the path to reach the destiny that God had prepared for her.

Es interesante que me mencionara la televisión igual que Ileana quién a 250 millas de distancia, lo reconocía como el mismo obstáculo para desviar su atención de sus sueños. El gran distractor, la televisión. Mi mente exploraba este capítulo de los medios de masivos de comunicación. Yo meditaba.
It is interesting that she mentioned the television the same way Ileana did, which at 250 miles of distance, recognized it to be the same obstacle that derailed her attention from her dreams, the great distracter, the television. My mind explored this chapter of mass media communication. I pondered.

Add a comment September 27, 2008

Heritage Month/Mes de la Herencia Hispana

September 15 opens up the Hispanic Heritage Month.

It is important to remember that before any could count this Nation as an Anglo Saxon Nation, this beautiful land was inhabited by Native American Indians. The original owners of this vast land.

There are so many anthropologists that strongly believe that we must not touch or intervene on native cultures.

And I ask myself, does that mean that I must let a parasitic tribe die of malnutrition and ignorance of basic primary health care? Does that mean that I let them die without hope?

I must answer boldly: NO!

It is a privilege and honor to serve those who are in need of the very basics needless to say, the Lord.

We have to remember and not forget because that is the only way we can coexist and move forward. The world has changed. We can not step over others taking advantage of any. In 2 Peter 1:5-7 the Bible reads: “…make every effort to add to your faith goodness; and to goodness, knowledge; and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance and to perseverance, godliness, and to godliness, brotherly kindness; and to brotherly kindness, love.”

If we treat other ethnic groups with goodness, if we help them with knowledge of the very basics of culture (language, acknowledge of regulations and rule thumbs), if we exercise self-control with them in situations that desperate us, if we keep helping them, there is a good chance that they will get to know that they are loved by the Heavenly Father.

Hispanics represent a rich and huge heritage to any country. We are very warm friendly people. Very nuclear (families are closely tight ). The food is very important for them. Pinata-fiestas are the excuse to get together (complete families including parents, grandparents, teenagers and children) and have a time to enjoy each other.

Hispanics don’t like to pay much attention to be on time. For us time is just a word with not much meaning.

In Latino Countries a maid is paid by week, in some other cases by day, but never by hour.

A construction worker follows the same pattern, is paid by week and the tasks are determined by the “Maestro Albanil” or contruction building manager.

A person that study at College or University is paid every 15 days and that is paid by contract. I hate to admitted it but if you study at the State University the salary is way lower than if you study in a Private University. In this particular aspect It is kind of like the casts system in India. Very elitists.

There are tons of side jobs that a not studied person needs to do in order to get enough to survive. There are the ballon sellers, the bubble gum sellers, the windshield cleaners, the street jugglers, the fire eaters, the clows that get in the collective transportation and perform to get some coins, the pumpkin seed sellers, the pinata makers, the tostada sellers (hard corn tortilla with chili powder, lemon and salt),etc.

Keep visiting this blog, next week I will talk more about family values.

Spanish

Septiembre 15 abre el Mes de la Herencia Hispana.

Es importante recordar que antes de que cualquiera pudiera contar esta nación como Anglo Sajona, esta hermosa tierra estaba habitada por Indios Nativos Americanos. Los dueños originales de esta vasta tierra.

Hay muchos antropólogos que creen fuertemente no debemos tocar o intervenir en las culturas nativas.

Yo me pregunto a mí mísma, ¿significa eso que debo dejar morir de malnutrición a una tribu con parásitos por ignorancia de los cuidados de salud básicos?¿significa eso que los debo dejar morir sin esperanza?

Debo contestar firmemente: ¡No!

Es un privilegio y honor servir a aquellos que están en necesidad de lo más basico incluyendo al Señor.

Tenemos que recordar y no olvidar porque ese es el único camino para poder coexistir y avanzar hacia adelante. El mundo ha cambiado. No podemos pisar a otros tomándoles ventaja.

En 2a de Pedro 1:5-7 la Biblia dice:

Los Hispanos representan una herencia rica y tremenda para este país (U.S.A). Somos gente muy calurosa y amigable. Muy nucleares (las familias son muy cercanas). La comida es muy importante para ellos. Las fiestas-piñatas son la excusa para juntarnos (familias completas incluyendo padres, abuelos, adolescente y niños) y tener tiempo para disfrutarnos los unos a los otros.

Los Hispanos no ponemos mucha atención para estar a tiempo. Para nosotros el tiempo es sólo una palabra con no mucho significado.

En los países Latinos una sirvienta es pagado por semana, en algunos casos por día, pero nunca por hora.

Un trabajador de la contrucción o albañil sigue el mismo patrón, es pagado por semana y las tareas son determinadas por el maestro albañil.

Una persona que estudia en la Universidad es pagada cada 15 días y es por contrato. Odio admitirlo pero si estudias en la Universidad Estatal el salario es más bajo que si estudias en la Universidad Privada. En este aspecto en particular es como el sistema de castas en India. Muy elitistas.

Hay muchos trabajos secundarios que una persona no estudiada necesita hacer para poder tener suficiente para sobrevivir.

Existen los vendedores de globos, los vendedores de chicle, los limpiadores de parabrisas, los malabaristas de las calles, los come-fuego, los payasos que se suben al camión urbano y hacen show para obtener algunas monedas, los vendedores de semillas de calabaza, los fabricantes de piñatas, los vendedores de tostadas(tortilla dura de maíz con polvo de chile, limón y sal), etc.

Sigan visitando este blog, la siguiente semana hablaré más acerca de los valores familiares.

Add a comment September 8, 2008

Cheer up life!/Viva la vida!

As a Mexican myself I can not believe what is happening right now. Legalizing abortion in Mexico City during the first 12 weeks of gestation is abominable!

First we were barbaric. We could not be a great civilization if we did not appreciate human lives. Historians differ with me but I don’t care. You just don’t kill a human being just because you think it’s a good offering to the gods. You don’t finish life just because it’s a tradition. You don’t sacrifice your virgin daughter in a blossoming age to preserve her youth forever (The skin was preserved and wore by the Aztec priest symbolizing eternal youth), that is diabolic and creepy!!!!!

Even though I think that the evangelization of the native Mexican could be done in a very different way, the Spanish conquistadores came at the very right moment. They stop all that unnecessary sacrifices, and for that I am forever thankful to my God.

Today, at least in my Country, it seems that everything is returning to the very beginning, the barbaric that is.People don’t care anymore about human lives anymore. Just last week in just one place ,12 persons were killed in Merida, Yucatan. This without counting the rest of the Country. A lot of drug dealing, a lot of corruption and a lot of crude violence.

Now from that to this: We witness the decision of the Supreme Court in Mexico City declaring abortion as legal during the first 12 weeks of gestation!

To anybody that sees this superficially, it seems like another pro-choice triumph, but what it tells between the lines is: “lack of respect for human life.”

Please, give me a break! Why don’t they regulate and reward with tax exemption or any type of bonuses people that choose to give their babies in adoption? I prefer to see that, as awful as it sounds, that witness the murder of a precious little life!

To me, terminating the life of a baby or an adult is an act of cowardice. Who are we to do that?

Are we going to be quite, are we going to cross our arms and see how the situation gets worse and worse!

We have to wake up, be accountable and demand accountability in whoever is in authority, whoever represents the people.

It is urgent to make new laws. It is vital to take action.

“With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.” Psalm 108:13

Spanish

Como Mexicana no puedo creer lo que esta pasando ahora. Legalizar el aborto en Ciudad de México durante las primeras 12 semanas de gestación es abominable!

Primero fuimos bárbaros. No pudimos ser una gran civilización si no apreciábamos la vida humana. Los Historiadores difieren conmigo. Tu no matas así nadamás a un ser humano sólo porque crees que es una buena ofrenda a los dioses. Tu no acabas con la vida sólo porque es una tradición. Tu no sacrificas a tu hija virgen en plena edad de florecer para preservar su juventud para siempre (la piel era preservada y usada por el sacerdote Azteca para simbolizar la juventud eterna), eso es diabólico y terrible!!

Aunque yo crea que la evangelización de los nativos Mexicanos pudo haber sido hecha de una manera muy diferente, Los Espanioles llegaron en el momento correcto. Ellos detuvieron todos esos sacrificios innecesarios, y por eso estoy eternamente agradecida a mi padre Dios.

Hoy, por lo menos en mi país, parece que todo esta regresando al comienzo, a la barbarie. A la gente ya no le importan las vidas humanas. Solo la semana pasada 12 personas fueron muertas en Mérida, Yucatán. Esto sin contar el resto del país. Mucho narcotraáfico, mucha corrupción y mucha violencia cruda.

Ahora de eso a esto: El saber de la decisión de la Suprema Corte de Justicia en Ciudad de México declarando al aborto como legal durante las primeras 12 semanas de gestación!

Para cualquiera que ve esto superficialmente, pareciera otro triunfo para los liberales, pero lo que dice entre líneas es: “falta de respeto por la vida humana.”

Por favor, qué les pasa? Por qué no regulan y premian con exención de impuestos o cualquier tipo de bonos a la gente que escoge dar a sus bebés en adopción? Prefiero ver esto, por terrible que suene, que saber del asesinato de una preciosa pequena vida!

Para mí, terminar con la vida de un bebé o un adulto es un acto de cobardía. Quién somos para hacer eso?

Nos vamos a quedar callados? Nos vamos a cruzar de brazos y ver como la situación se pone peor?

Tenemos que despertar, dar cuentas y demandar cuentas a quién esté en autoridad, a quién represente a la gente.

Es urgente hacer nuevas leyes. Es vital tomar acción.

“En Dios haremos proezas y el hollará a nuestros adversarios.” Salmo 108:13

http://images.google.com/imgres?imgurl=http://bp0.blogger.com/_zu5xVd55_XI/R6kIk-XW5WI/AAAAAAAAAgo/8chqFzSL3J4/s320/3316cg.jpg&imgrefurl=http://proliferesources.blogspot.com/2008/02/pictures-children-are-blessing-from.html&h=317&w=320&sz=21&hl=en&start=38&usg=__7tknvXCDf18ODHDGR9KLYNyLzHc=&tbnid=-v0RHih-j0VN2M:&tbnh=117&tbnw=118&prev=/images%3Fq%3Dpro-life%2Bpictures%26start%3D36%26gbv%3D2%26ndsp%3D18%26hl%3Den%26sa%3DN

Add a comment August 30, 2008

Bullying countries/Molestando países.

It is impossible to think that still today exist bullying coutries like Russia.

It is unacceptable what Russia is doing. You can not violate another’s country sovereignty and cross their borders, install tanks, soldiers and stay there killing everything that moves!

Anything wrong that a country does will be exposed sooner or later. Remember the case of the under age Chinese gymnasts that already was exposed? See this link. http://www.huffingtonpost.com/david-flumenbaum/scandal-of-

the-ages-docum_b_118842.html.

We are living under an age of technology it which everything travels at “speed light”.

I am so glad for this. We are all accountable for everything we do.

“Everything that is now hidden or secret will eventually be brought to light.” Mark 4:22

ESPAÑOL

Es imposible pensar que aún hoy existen países que intimidan a otros como Rusia.

No es acceptable lo que Rusia está haciendo. No se puede violar la sobenaría de otro país y cruzar sus fronteras, instalar tanques, soldados y estar ahí matando todo lo que se mueve!

Cualquier cosa mala que un país haga será expuesto tarde o temprano. Recuerden el caso de las niñas gimnastas chinas que ya fue expuesto! Vean esta liga : http://www.huffingtonpost.com/david-flumenbaum/scandal-of-

the-ages-docum_b_118842.html.

Vivimos en una era de tecnología en la que todo viaja a “la velocidad de la luz”.

Soy tan feliz por esto. Todos daremos cuenta for todo lo que hagamos

“Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado, ni secreto que no haya de descubrirse.”

Marcos 4:22.

Add a comment August 23, 2008

Never give up/Nunca te rindas. Winston Churchill

What a wonderful inauguration of the Olympics in China!

Isn’t it great to see China starting to open to the world? To see that with hope to the future?

I love to watch Olympians giving all they have and more to achieve their goals. Michael Phelps is one of them.

Did you know that his father left his family when he was 9 years old? Did you know that everybody teased him at school for his long ears? Did you know that he was diagnosed with ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder) Did you know that his teachers told his mother that he could not achieve anything in life?

He is one of my heroes just because he never, never, never gave up.

He burn out all of the pain on the pool. He never beg the government for a special type of treatment. He became a man and pretty much tried hard,harder and harder then ever until he reached what he wanted to achieve. He became a young Olympian entering the competitions at 15 in Sidney, then one of the few American swimmers in get 6 gold medals in just one Olympic competition (In Athens in 2004). Today He got again 8 gold medals in Beijing 2008 breaking all the world records in swimming competitions of all times ever!! Isn’t it wonderful??

This man’s life reminds me of the words of the Apostle Paul in Phillipians 4:13 “I can do everything through him who gives me strength”

The Lord have given you all that you need in order to achieve the goals that will make your life full spiritually, physically, and emotionally.

Never, never, never give up.

P.S. I have to erase the previous youtube video due to a wrong song. Accept my apologies.

SPANISH

Que maravillosa inauguración la de las Olimpiadas en China!

No es maravilloso ver a China empezar a abrirse al mundo? Ver eso con esperanza en el futuro?

Me encanta ver a los atletas olímpicos dando todo lo que tienen y más para alcanzar sus metas.

Michael Phelps es uno de ellos. Sabías que su papá abandonó a la familia cuando tenía 9 anios de edad? Sabías que en la escuela se burlaban de él por tener orejas grandes? Sabías que fue diagnosticado con ADHD (Síndrome de Hiperactividad y Déficit de Atención)? Sabías que sus maestros le dijeron a su mamá que nunca podría perseguir y alcanzar algo en la vida?

El es uno de mis héores sólo porque el nunca, nunca,nunca se dió por vencido.

El quemó todo el dolor en la alberca. El nunca mendigó al gobierno por un tipo especial de trato. El se convirtió en un hombre y trató duro, más duro y más duro que nunca de alcanzar lo que quería alcanzar. El se convirtió en un joven atleta olímpico entrando a las competencias a los 15 anios en Sydney, luego en uno de los pocos americanos nadadores en obetner 6 medallas en una sola Olimpiada (Atenas 2004).

Hoy el ha obtenido 8 medallas en Beijing 2008 rompiendo todos los récords instituidos en el mundo !!

No es eso maravilloso?

La vida de estse hombre me recuerda las palabras del apóstol Pablo en Filipenses 4:13 “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”.

El Senor te ha dado todo lo que necesitas para alcanzar las metas que harán tu vida plena espiritual, física y emocionalmente.

Nunca, nunca, nunca te rindas.

P.D.  Tuve que borrar el video de youtube debido a una mala canción.  Acepten mis disculpas.

Add a comment August 16, 2008