Provision/Provisión

March 28, 2009 lahispanadehoy

Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows. James 1:17

I just came home from work. I was about to pick up the mail. There was a letter from the Hospital. My youngest daughter had surgery just 3 years and 11 months ago to be quite exact. The insurance covered 80% of the costs. It took all of our savings to pay for the 20% by that time but they were well spent.

Just these year we decided that husband will take a leap of faith and start business with friends. He quit his job. He is working hard to finish this group project prayerfully soon-to-be-sell. Don’t get me wrong. We prepared for this season. We had been saving for this occasion but even so sometimes is hard to believe and trust the Lord for his provision. The enemy comes with the doubt and fear . Anyway, I started thinking with a heavy heart, that probably we miss some very last minute payment or so of the surgery.

Now what? , Please Lord, help us!

I open the letter and it was a check!! for the whole amount that we payed upfront almost 4 years ago.

I fell to my knees and thank Him. It was Divine Provision.

Well, the Lord just sent us a check for money that we were not suppose to receive. I don’t think doctors do surgery for free!

In our case they did !!!

The check was sent by the Hospital!!!!!

I don’t know what you are going through but my God is able to do abundantly, “And my God will meet all your needs according to his glorious riches in Christ Jesus”. Phillipians 4:19

Glory to his name!

He is good in nature, slow to anger and great in mercy and compassion!!

Whatever you are passing through He is right beside you, I pray that he opens your eyes so you can see the angels on your side. He is able, because He loves you!!!

Español

“Toda buena dádiva y todo don perfecto descienden de lo alto, donde está el Padre que creó las lumbreras celestes, y que no cambia como los astros ni se mueve como las sombras”. Santiago 1:17

Venía de trabajar e iba a recoger la correspondencia. Había una carta del Hospital. Mi hija más pequeña tuvo cirugía hace 3 años y 11 meses para ser exacta. El seguro cubrió el 80% de los costos. Tomó todos nuestros ahorros de aquellos tiempos el cubrir el 20% pero fue bien gastado.

Este año decidimos que mi esposo tomaría un paso de fe y empezaría negocios con amigos. El renunció a su trabajo. El esta trabajando muy duro para terminar este proyecto y estamos orando para que pronto se venda. Nos preparamos para esta temporada. Estuvimos ahorrando para esta ocasión, pero algunas veces es difícil creer y confiar en la provisión del Señor. El enemigo viene con la duda y el miedo. De cualquier manera, yo empezé a pensar con preocupación en mi corazón que probablemente se nos había pasado un pago de último minuto o algo de la cirugía.

Ahora qué?, Por favor Señor, ayúdanos!

Abrí la carta y era un cheque! For la cantidad total de lo que habíamos pagado hace casi 4 años.

Caí de rodillas y le dí gracias. Fue provisión Divina.

El Señor nos envió un cheque por dinero que no se suponía que deberíamos de recibir. No creo que haya doctores que hagan cirugías gratis! En nuestro caso así fue! El cheque no fue enviado por el Hospital.

Yo no sé por lo que tú estas pasando pero mi Dios es capaz de darte abundantemente ,”Así que mi Dios les proveerá de todo lo que necesiten, conforme a las gloriosas riquezas que tiene en Cristo Jesús”. Filipenses 4:1

Gloria a su nombre!

El es en naturaleza bueno, lento para la ira y grande en misericordia y compasión!

Cualquier cosa que estés pasando, El está justo ahí al lado tuyo, Mi oración es que El abra tus ojos para que puedas ver a los ángeles de tu lado. El es capaz porque Te ama!

Entry Filed under: Uncategorized

Trackback this post  |  Subscribe to comments via RSS Feed