Rest/Descansa.

March 6, 2009 lahispanadehoy

“I will refresh the weary and satisfy the faint.” Jeremiah 31:25
I was about to finish homeschooling my little 4 year old daughter, when I needed to start up lunch.
In the meantime I had to sweep and mop the kitchen then take a bath and then set the table and serve lunch.
After we would pick up the table and I had to keep going washing clothes, folding and putting everything on its place.
Something inside me told me to rest. “You don’t have to finish up everything today. It takes time to do things!”
I did not listen, and I kept going until 7 at night. I did the same for several days.
I did not dedicate time to do the things that I love the most: having a special time with the Lord, having a special free time with my daughters, run, write and be still.
The result was that I was sad and involuntarily started to cry.
The Lord had put it in my heart: “Rest, I will sustain you. You don’t have to do everything. Share authority. Enjoy everything you do and be and example of my love”.
He embraced me with his arms of love, His presence was enough.
He gave me satisfaction, embraced me like a dear father, I rested in His love today and I got joy!
I can tell you today, Rest in the Lord, Trust in Him and He will do”.

SPANISH

“Porque satisfaré al alma cansada, y saciaré a toda alma entristecida” Jeremías 31:25

Acababa de terminar de darle escuelita a mi pequeña de 4 años, cuando ya tenía que empezar la comida.

En el inter tenía que barrer y trapear la cocina y después bañarme para bajar a poner la mesa y empezar a servir.

Luego recoger entre todos la mesa y seguir con la ropa, doblarla y ponerla en su lugar.

Muy dentro de mí algo me decía descansa. No quieras hacer todo hoy. Toma tiempo hacer las cosas.

Pero yo hice oídos necios y seguí sin parar hasta las 7 de la noche. Así seguí por varios días.
No dediqué tiempo a hacer las cosas que me encantan, pasar tiempo con Dios, pasar tiempo libre con mis hijas, correr, escribir, y estar tranquila. El resultado fue que me puse triste e involuntariamente comenzé a llorar sin parar.
El Señor me lo había puesto en mi corazón: ” Descansa, yo te sostengo. No tienes que hacer todo. Reparte autoridad, disfruta todo lo que hagas y ejemplifica con mi amor”.
El me abrazó con sus brazos de amor, su presencia fue suficiente.
El me llenó de satisfacción, me abrazó como un padre, yo descansé en Su amor hoy y me dió gozo!
Hoy te puedo decir: ” Descansa en el Señor, confía en El y El hará”.

Entry Filed under: Uncategorized

One Comment Add your own

• 1. Dinorah Rivas  |  March 11, 2009 at 1:42 am

  Hna Mayra:
  Que El Senor me la continue bendiciendo es una realidad lo que ha escrito y me alegro; porque hace muchos meses estoy viviendo cada dia como si fuera mi ultimo dia y mi oracion es poner en practica el fruto del espiritu cada dia con intensidad como es el amor, el gozo, la paz, paciencia, benignidad. bondad, fe , mansedumbre y templanza.
  Ore por Dinorita esta en Guatemala en misiones con un grupo de Liberty University trabajando en “La armadura de Dios”
  Besos y abrazos a todos,
  Que el Senor me los continue bendiciendo en todo momento.
  Dinorah

  Reply

Trackback this post  |  Subscribe to comments via RSS Feed