A Christmas tale/Un cuento de Navidad

January 11, 2009 lahispanadehoy

I had a very strange dream last night.

I dreamed that Santa’s helper made me a question.

-Mayra, If Jesus, J.C. between you and I, would live next to your house, how would you think He would be?-

-I don’t know about you, but I dreamed him with Wrangler jeans, yes, these are the cheapest and the best quality. He would have a normal frame a little bit thin, very short hair (even though 2008 years ago the Nazarenes covenant was to keep their hair long as a signal of consecration to God… how many bearers of the vote we have today and they don’t even know it!)

I also imagined him with authentic sandals from Mexican regions with “you will never see me bare feet” soles type of shoes.

I also imagined him with a 100% cotton t-shirt with these words: Would you invite me to your home?, a peaceful and big smile, with a third hand van (very environmentally clean). In this van he put a big part of his salary to give away fruit, sandwiches and clothes for the most needy.

I imagined Him very friendly, very funny, never making fun of anybody else. Always giving blood for free, always as the high chief of the Mountain Rescue Team. Always happy in his job, innovating in the technology department , giving away comprehension and support. Always cheering up people, polishing out the best of them. Always seeing what they are and what they can be. Always present in the Washington Post as a honorable citizen writing in his column “Of honorable citizens and better things” by J.C. Al ways making a big legacy as a personal adviser of the President in turn, you know a wonderful fellow-. I answered the helper

- What if I tell you that J.C. wants to meet with you today?- Said the helper.

What? , Like these, With this sweat pants from the Travolta age and with this Mickey Mouse sweat shirt worthy of a museum?- I answered very excited.

-Yes, just like you are, including your very worn out flip flops; He is knocking now. Open! Don’t you hear him?-

I went and open the door.

-Hola! – says J.C. pointing at his t-shirt sign.

-Of course, come in!- I said to him. This is a very humble matchbox house and please don’t pay attention to my worn out outfit please.

-Oh!, Don’t worry- He answered, I can give you some clothes from the van or whatever you want from there. Anyway, the reason I am here is because I need your help so our neighbor from in front your house can believe that love is more than just a feeling. I would love for him to know how much I love him and his family. Are you ready to start this mission?

First of all, we need to start talking long hours, we need to see each other every day, where do you like it better, your place or my place?-He said.

And so it went when suddenly a lost alarm clock buried under a sea of books, clothes, shoes and under…covers, rang in my bedroom, RRRRIIIINNNNGGGG.

Oh, no! Another strange dream. I was awaking when all of the sudden I heard a loud noise of a running motor. It was an old but clean van with a sign: ” for sale”.

Never before I have felt compelled to buy a van to help the poor and needy.

¡¡¡Merry Christmas!!!

Español

Anoche tuve un sueño muy extraño.

Soñé que ese ayudante de Santa Clos me hacía una pregunta.
“ Mayra, Si J.C. -Chuy aquí en confianza- viviera hoy al lado de tu casa, ¿cómo crees que sería?
No se tú pero yo lo soñé con unos jeans Wrangler -digo porque son los más baratos de la región-.
Sería delgadón, pelo muy cortito (aunque hace 2008 años el voto de los nazarenos fuera la melena larga en señal de consagración a Dios…¿cuántos consagrados tenemos el día de hoy y ellos ni lo saben? )
También me lo imaginé con sandalias autóctonas con suelas nunca-me-verás-descalzo, una camiseta (t-shirt) de algodón lisa con un pequeño letrero que decía “ ¿me invitas a tu casa?, una sonrisa interminablemente apacible y una van de tercera mano pero eso sí, con la inspección de muy buena calificación. En dicha van vertía gran parte de su salario para dar frutas, tortas, sandwiches y ropa a los más necesitados.
Me lo imaginé muy amable, muy graciosos, nunca se burlaba de nadie. Siempre donando sangre, siempre en la punta del grupo rescatista de las Mountañas. Siempre feliz en su trabajo, innovando en tecnología en el departamento de producción, regalando comprensión y apoyo. Siempre animando, sacando lo mejor de las personas. Siempre viendo lo que son y lo que pueden ser. Siempre presente en el Washington Post como ciudadano de honor con su columna “De ciudadanos ejemplares y cosas mejores” por J.C. Siempre haciendo huella como consejero personal del Presidente en turno, en fin un tipazo, le contesté al susodicho ayudante.
-¿Y qué te parece si te digo que J.C. se quiere encontrar contigo?-dijo el ayudante.
-Pero ¿qué?, ¿así como estoy? ,¿con estos pants de la era Travolta y sudadera del ratón Miguelito digna de un museo?-, Contesté exaltada
-Sí, tal cual eres, con todo y tus chanclas calzaletas rosas; es más, ya está tocando, ¡Abre!¿Qué no oyes?
Voy entonces y abro la puerta.
-¡Hello!- me dice J.C. y señalando su playera me indicó el letrero.
-¡Claro, pasa!- , le dije. Este es tu muy humilde jacal y por favor no te fijes ni en las fachas ni en las hilachas.

-¡Oh!, No te preocupes,- me contestó, te pruedo regalar alguna camisita o lo que quieras de lo que traigo en la van. Pero bueno, la razón de estar aquí es que requiero de tu ayuda para que nuestro vecino de enfrente pueda creer que el amor es algo más que un simple sentimiento, quisiera que supiera cuánto lo amo a él y a su familia. ¿Estás lista para comenzar esta misión? Primero que nada debemos platicar largo y tendido, tenemos que vernos todos los días, ¿dónde te parece mejor en tu casa o en la mía?
Y así estaba cuando súbitamente un despertador perdido bajo la inmensidad de libros, ropa, zapatos, cal…cetines, en mis aposentos sonó, RRRRRIIIIIINNNNNNGGGGG.

¡On, no!Otro sueño extraño. Y allí esta cuando de repente oí un traqueteo motorizado al lado de mi ventana, era una van vieja pero limpia con un letrero que decía: “ Se vende”.

Nunca antes sentí tantas ganas de comprar una van para ayudar a los más necesitados.

¡¡¡Feliz Navidad!!!

Entry Filed under: Uncategorized

One Comment Add your own

• 1. lucesitam  |  November 28, 2009 at 10:28 pm

  Que linda que piensas en los necesitados y en verdad que en la navidad y siempre hay quedar, porque es más lindo dar que recibir. y pues se nos vino otra navidad amigos espero que estén rodeados de dicha, amor y de sus seres queridos. FELIZ NAVIDAD.

  Reply

Trackback this post  |  Subscribe to comments via RSS Feed